Prevod od "mě mělo" do Srpski


Kako koristiti "mě mělo" u rečenicama:

Proč by mě mělo zajímat, co chce Foreman?
Zašto bih mario šta Foreman želi?
Je to šílenství, protože tohle by pro mě mělo být perfektní.
Ludo je zato što bi ovo trebalo da bude odlièno za mene.
To mě mělo napadnout, že tohle bude ta luxanská strategie.
Trebala sam da znam da æe ovo biti Laksanska strategija.
Moje žena si myslí, že to na mě mělo špatný vliv.
Супер! Жена мисли да пријатељица лоше утиче на нашу ћерку.
Jsme pár, tak by mě mělo zajímat, co říkáš.
Važi. Samo sam htela da ti isprièam san. Ništa više.
Nechce mi někdo ríct, proč by mě mělo zajímat, co má Salma Hayek v kabelce?
Zašto bi me trebalo zanimati što nosi Salma Hayek u torbici?
Auto, které mě mělo zabít, je tady.
Auto koji je trebao da me ubije, Ijubavi. Ovde je.
Příshám bohu, kdyby se ze mě mělo stát něco takového, radši bych, aby mě někdo zastřelil, aby ukončil moje trápení.
Kunem se Bogom, ako ikad tako poludim, draze bi mi bilo da me neko ubije samo da mi skrati muke.
Proč by mě mělo zajímat tvoje auto?
Zašto bih ja marila za tvoj auto?
Což ze mě mělo udělat toho, o kom si má myslel, že je hloupý.
Koji je, znaš, imao posao da mene uèini glupim.
Takže, tohleto by mě mělo naplnit... pocitem blaženosti nebo tak něco?
Pa, jel' od ovoga treba da se osecaš... blazeno ili nešto takvo?
A to by mě mělo zajímat?
A to bi me trebalo zanimati?
Všechno to bylo jen představení, které mě mělo držet od zažalování společnosti.
TO JE SVE SAMO JEDAN VELIKI ŠOU DA ME SPREÈI DA TUŽIM KOMPANIJU.
A to by mě mělo zajímat proč?
А требало би ме да ме је брига зашто?
Proč by mě mělo zajímat, jak se jmenuje?
Zašto bi, doðavola, trebalo da brinem kako se zovu?
Nenajdeš jediné místo, kde by nebyla rozlitá limonáda, což by speciálně pro mě mělo být strašné.
Ne postoji površina koja nije zalivena sokom pa bi pomislio da æe to za mene biti noæna mora.
Proč by mě mělo zajímat, že se Sherry líbí?
Zašto bi ja marila što se on dobada Šeri?
Nicméně jste všichni stejně kvalifikovaní a to je vše, co by mě mělo zajímat.
Bilo kako bilo, svi ste podjednako kvalifikovani, a to bi trebalo da uzmem u razmatranje.
Proč by mě mělo zajímat, co se stane tvýmu blbýmu autu?
Zašto bi me uopæe zanimalo što se dogodilo sa tvojim autom?
Co by mě mělo být po tom, kam si to narve?
Zabole me gde æe da je strpa.
Proč by mě mělo zajímat, jak zemřeš?
Zašto bi me bilo briga kako ćeš umrijeti?
A nemyslím si, že by to, na mě, mělo mít nějaký vliv.
Ja ne mislim da je pod utjecajem nešto posebno.
To by mě mělo od všemožných špatností odradit.
To bi trebalo da me spreèi da budem zloèest.
Ráno by pro mě mělo přijet auto.
Sutra ujutru auto dolazi po mene.
Monstrum, které podle mě mělo existovat jen v řecké mytologii.
Чудовиште које сам мислио постојала само у страницама грчке митологије.
Pokud jde o mě, mělo by to být jasné.
Što se mene tièe, trebalo bi da ti je veæ jasno.
Nemůžu přijít na něco, co by mě mělo zprostit tohoto případu.
Ništa mi ne izaziva predrasude u ovom sluèaju.
Myslíš to uvítání, které mě mělo napálit?
Misliš na ceremoniji koja se desila samo da bi me prevarila?
Tohle mě mělo udržet od takového druhu zodpovědnosti.
Ovo treba da me drži podalje od takvih odgovornosti.
Proč by mě mělo zajímat, kolik pomerančů prodáme Mexiku?
Zar je bitno koliko æemo pomorandži izvesti u Meksiko?
Proč by mě mělo zajímat, že chodíš na devět?
Зашто ми је важно да дођеш у девет?
A to na mě mělo obrovský dopad, když jsem dělala svůj výzkum.
To je značajno uticalo na mene dok sam sprovodila istraživanje.
Využil jsem vůli a sílu slov k rozboření předsudků, které jsem měl o sobě, a které o mě mělo okolí.
Користио сам моћ речи да променим погрешне представе људи из моје околине, али и оне које сам имао о себи.
Během mé každodenní práce jako webový vývojář jsem neměl pocit, že pracuji na něčem, co by mě mělo šanci přesáhnout.
Tokom svog dnevnog običnog posla kao veb-developer nisam imao osećaj da radim na nečemu što ima naznake da bude veće od mene.
0.27511715888977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?